Khám phá những bài thơ tiếng Anh ngọt ngào và ý nghĩa cho trẻ em, giúp rèn luyện ngôn ngữ và tăng cường tình cảm.
Chùm thơ tiếng Anh dành cho trẻ em
Trong dòng chảy của văn học, đặc biệt là thơ ca, các bài thơ tiếng Anh dành cho trẻ em thường là một thế giới phong phú với nhiều tác giả nổi tiếng. Những bài thơ này thường hướng đến trẻ em, với nội dung vui tươi, hài hước, dễ nhớ, dễ thuộc.
Đây chính là lý do khiến thơ ca dành cho trẻ em luôn thu hút được sự chú ý của các bậc phụ huynh và trẻ nhỏ. Những bài thơ không chỉ giúp trẻ phát triển ngôn ngữ mà còn khơi dậy cảm xúc và sự sáng tạo trong tâm hồn của các em.
1. Bài thơ tiếng Anh “Little bird” (Chú chim nhỏ)
Bài thơ tiếng Anh “Little bird” thuộc chủ đề động vật, là một trong những bài thơ rất quen thuộc, gần gũi hàng ngày để bé có thể khám phá. Thông qua các hoạt động của một chú chim, bé có thể học được một số từ vựng liên quan cũng như biết được một chú chim thì có thể làm được những gì.
“Little bird, little bird
Hop, hop, hop
Little bird, little bird
Stop, stop, stop
Little bird, little bird
Say goodbye
Little bird, little bird
Fly, fly, fly.”
(“Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Nhảy, nhảy, nhảy
Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Đứng, đứng, đứng
Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Chào tạm biệt
Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Bay, bay, bay”)
2. Bài thơ tiếng Anh “Little Miss” (Cô tiểu thư nhỏ)
Đây là một bài thơ tiếng Anh ngắn và rất đáng yêu nói về một cô tiểu thư nhỏ trong một cuộc hội thoại đơn giản giữa một cô bé và một chú nhện. Thông qua bài thơ này, các bé có thể học được những từ vựng cơ bản và những hình ảnh dễ thương.
“Little Miss Muffet sat on a tuffet
Eating a Bic Mac and fries
Along came a spider
Sat down beside her
‘Yuck’, it said, ‘I prefer flies’.”
(“Cô tiểu thư ngồi trên chiếc ghế nhỏ“
Ăn bánh hamburger và khoai tây chiên
Bằng một chú nhện xuất hiện
Ngồi bên cạnh cô bé
‘Khôgn, không’, chú nói, ‘tôi thích ruồi’.”)
3. Bài thơ tiếng Anh “Rain” (Mưa)
“Rain” là một bài thơ tiếng Anh đơn giản về chủ đề thời tiết giúp các bạn nhỏ có thể hiểu được trời mưa như thế nào và học thêm nhiều từ vựng hay về thời tiết.
“Rain on the house
Rain on the tree
Rain on the little bird
But don’t rain on me”
(“Mưa trên mái nhà
Mưa trên cây
Mưa trên cả chim nhỏ
Nhưng đừng mưa lên tôi.”)
Những bài thơ tiếng Anh về tình yêu
Những bài thơ viết bằng tiếng Anh về tình yêu luôn mang đến những cảm xúc nồng cháy, dạt dào về đôi lứa, về tình cảm nam nữ có những nốt thăng, trầm trong hành trình yêu thương. Hãy tìm hiểu một số bài thơ sau:
1. Bài thơ “Love’s secret” (Bí mật của tình yêu) – William Blake
Đây là bài thơ tiếng Anh nói lên tiếng lòng của những người đang yêu, có những cảm xúc khó nói và luôn muốn giấu kín, ngại ngùng chưa dám thổ lộ:
“Never seek to tell the love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.
I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she did depart!”
(“Không nên nói ra tình yêu,
Tình yêu chưa nói được là,
Vì cơn gió nhẹ nhàng,
Thì thầm, không thể thấy.”)
2. Bài thơ “I shall forget you presently, my dear…” (Bây giờ em sẽ quên người yêu dấu) – Edna St. Vincent Millay
Đây là bài thơ tiếng Anh nói về nỗi lòng của người con gái khi phải nói lời từ biệt, phải quên đi người mình yêu, chính những ký ức đẹp đẽ cũng mau phai nhòa:
I shall forget you presently, my dear,
So make the most of this, your little day,
Your little month, your little half a year
Ere I forget, or die, or move away,…
3. Bài thơ “Because He loves Her” (Bởi vì anh ấy yêu nàng) – Emily Dickinson
Bài thơ tiếng Anh về tình yêu này lý giải cho độc giả những lý do hết sức ngốc nghếch khiến cho một chàng trai có thể đắm đuối yêu một cô gái:
“Because He loves Her
We will pry and see if she is fair
What difference is on her Face
From Features others wear.”
(“Bởi vì anh ấy yêu nàng
Chúng ta sẽ xem có xinh đẹp không
Còn vẻ đẹp trên khuôn mặt
Những người khác không có.”)
Chùm thơ tiếng Anh về chủ đề gia đình
Tình cảm gia đình là một trong những chủ đề quen thuộc, rất giàu cảm xúc trong địa hạt nghệ thuật nói chung và lĩnh vực thi ca nói riêng. Hãy cùng ILA tìm hiểu một số bài thơ tiếng Anh hay về chủ đề gia đình:
1. Bài thơ tiếng Anh “I Love You All, My Family” (Tôi yêu các bạn, gia đình tôi) – Shayla S. Randolph
Đây là bài thơ nói về tình cảm của một người con dành cho từng thành viên trong gia đình:
“When monsters lurked beneath my bed
And scary dreams ran through my head,
When thunder growled those sounds I dread,
There you were,
My father.
When scuffed up knees made me cry,
Soft hankies wiped my sad eyes dry,
Coaxing me each time I tried.
You were always there,
My mother.
2. Thơ tiếng Anh “Mystery Mom” (Người mẹ bí ẩn) – Joanna Fuchs
Bài thơ tiếng Anh này là tình yêu thương của một người con dành cho người mẹ thông qua những hành động chăm sóc dịu dàng, yêu thương của mẹ:
“Mom, your love is a mystery:
How can you do it all?
You’re always there with the perfect fix
For my problems, big and small.
Những bài thơ về quê hương, đất nước
Một phần chủ đề quan trọng trong lĩnh vực thơ chính là tình yêu quê hương, đất nước, yêu những cảnh vật gần gũi, thân thuộc nơi mình sinh ra và lớn lên. Điều này là một phần nội dung không thể thiếu trong những bài thơ tiếng Anh.
1. Bài thơ “A place in my mind” (Có một nơi trong tâm trí tôi) – Graydon Archer
Bài thơ này thể hiện cảm xúc của một người về nơi mình đã sinh ra, nơi mình đã quen thuộc:
“There’s a place in my mind,
Where I often go,
A place in my mind,
And I love it so.”
(“Có một nơi trong tâm trí tôi,
Nơi tôi thường đến,
Một nơi trong tâm trí tôi,
Và tôi yêu nó quá nhiều.”)