20/10 là ngày đặc biệt để tôn vinh và tri ân phụ nữ Việt Nam. Cùng tìm hiểu những lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh để gửi đến những người phụ nữ thân yêu nhé!
Để viết lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh, đầu tiên bạn nên biết rằng ngày 20 tháng 10 trong tiếng Anh được gọi là “Happy Vietnamese Women’s Day”.
Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho mẹ
Mẹ luôn là người quan tâm và yêu thương chúng ta vô điều kiện. Ngày Phụ nữ Việt Nam chính là dịp để bạn thể hiện tình cảm với mẹ.
• Dear Mom, whenever I have been in trouble, you have always been there to save me. Many thanks for that. On this wonderful day, I wish the best for you, my big love!
Gửi mẹ thân yêu. Dù bất kỳ khi nào con gặp rắc rối, mẹ luôn hiện diện và giúp con vượt qua. Con cảm ơn mẹ rất nhiều. Trong ngày đặc biệt này, con chúc mẹ – tình yêu lớn của con – những điều tốt đẹp nhất!
• Happy Vietnamese Women’s Day, Mom. I would like to say thank you for your endless love and sacrifices. I appreciate you being not only my mom but also my best friend. I cherish every second we spend together.
Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam. Con cảm ơn mẹ rất nhiều vì tình yêu và sự hy sinh vô bờ bến của mẹ. Cảm ơn mẹ vì không chỉ là mẹ của con mà còn là người bạn tốt nhất của con. Con trân trọng từng khoảnh khắc bên mẹ.
• I want to express my admiration for your strength and patience. I hope you have a Woman’s Day filled with joy and happiness. Happy Women’s Day to you.
Dịch lời chúc mừng 20/10 bằng tiếng Anh: Mẹ thân yêu, con thật sự ngưỡng mộ sức mạnh và sự kiên nhẫn của mẹ. Con chúc mẹ ngày Phụ nữ Việt Nam tràn đầy niềm vui và hạnh phúc!
• Dear Mom, my most important woman. To the world, you may be one person, but to me, you are the world. Big thanks for your kindness, patience, and love. Warmest regards!
Mẹ thân yêu, người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời con. Đối với thế giới, mẹ có thể chỉ là một người, nhưng với con, mẹ là cả thế giới. Cảm ơn mẹ vì sự tử tế, sự kiên nhẫn, và tình yêu thương dành cho con.
• Your love warms my heart like a ray of sunlight, inspiring and motivating us. I’m grateful for all that you have done for me. I wish you a lifetime of health, love, and happiness on this special day.
Tình yêu của mẹ là nguồn cảm hứng và động lực cho con như ánh nắng mặt trời, sưởi ấm trái tim con. Con cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm cho con. Trong ngày đặc biệt này, con chúc mẹ sức khỏe, tình yêu và hạnh phúc trọn đời.
• Dear conductor of our family orchestra. Thank you for consistently bringing love and laughter into our lives. Happy Vietnamese Women’s Day, Mom!
Gửi chỉ huy trưởng của dàn nhạc gia đình, cảm ơn mẹ vì luôn mang lại yêu thương và tiếng cười vào cuộc sống của chúng con. Chúc mừng ngày phụ nữ Việt Nam, mẹ nhé!
>>> Đọc thêm: Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh – Happy Women’s Day 8/3
Lời chúc 20/10 cho cô giáo bằng tiếng Anh
Lời chúc mừng 20/10 bằng tiếng Anh dưới đây sẽ giúp bạn nói lên những tình cảm mà thường ngày có thể bạn cảm thấy không dễ dàng để chia sẻ với cô giáo của mình.
• I wish I could express my gratitude to you. It’s too difficult. Therefore, I’m hoping that this small card may at least show how much my sincere gratitude comes from the bottom of my heart.
Hẳn em có thể bày tỏ lòng biết ơn vô hạn của em đối với cô. Nhưng thật khó để diễn đạt! Em rất mong tấm thiệp nhỏ này sẽ ít nhất nói lên lòng biết ơn mà em gửi đến cô.
• Your dedication to us is incredibly admirable. We wish you good health, tranquility and happiness on this memorable day. Happy Vietnamese Women’s Day, my beloved teacher!
Những cống hiến của cô dành cho chúng em thật đáng ngưỡng mộ. Trong ngày đáng nhớ này, chúng em chúc cô sức khỏe, bình an và hạnh phúc!
• Happy Women’s Day. We are always thankful for your inspiration, and for all of your tireless efforts to educate us!
Dịch lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh: Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam, chúng em gửi lời biết ơn sâu sắc tới cô – người truyền cảm hứng, người đã vất vả để dạy dỗ chúng em nên người.
• I will always remember your dedication, patience, and kindness. I am proud to be your student. Sending you my best wishes.
Em luôn ghi nhớ những cống hiến, sự kiên nhẫn và lòng tốt của cô. Em tự hào là học sinh của cô. Gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất!
• Thank you for your constant encouragement to get well and your positive influence on us. I hope this day is filled with pleasant flowers and sunshine at your house.
Chúng em cảm ơn cô vì luôn động viên và ảnh hưởng tích cực đến chúng em. Hy vọng hôm nay sẽ tràn ngập những bông hoa dễ chịu và ánh nắng tại ngôi nhà của cô.
>>> Đọc thêm: 15 lợi ích của việc học tiếng Anh bạn cần biết
Lời chúc 20/10 cho vợ hoặc bạn gái
Lời chúc Ngày phụ nữ Việt Nam 20 tháng 10 bằng tiếng Anh dành cho vợ hoặc bạn gái chắc hẳn sẽ rất đặc biệt và mang nhiều ý nghĩa.
• My darling, you have captured my heart. I cannot believe how time flies without you. For all the times you have made me smile and brightened my life. Enjoy this special day full of love and happiness.
Gửi người đã chiếm giữ trái tim tôi. Tôi không thể tin thời gian trôi nhanh đến thế nếu không có em. Vì tất cả những lần em làm tôi cười và thắp sáng cuộc đời tôi. Mong em tận hưởng ngày đặc biệt tràn ngập yêu thương và hạnh phúc.
• Dear angel, wish you all the best on Vietnamese Women’s Day. Keep shining and smiling always as you are!
Thiên thần của tôi, chúc em những điều tốt đẹp nhất vào ngày Phụ nữ Việt Nam. Hãy luôn tỏa sáng và mỉm cười như em vẫn vậy nhé!
• Happy Vietnamese Women’s Day to the one who brightens my life. I love you, sweetheart!
Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam đến người đã thắp sáng cuộc sống của tôi. Tôi yêu em, cô gái của tôi!
• Dear the most wonderful woman I’ve ever met, many thanks for sharing ups and downs with me and reducing my burdens. Happy Vietnamese Women’s Day!
Người phụ nữ tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp, cảm ơn em vì đã chia sẻ những thăng trầm cùng tôi và giảm bớt gánh nặng cho tôi. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!
• On this special day, I want to express to you how special and lucky it is for me to have a woman as loving, caring, and wonderful as you. Love you so much, my darling!
Trong ngày đặc biệt này, anh muốn em biết rằng anh thật đặc biệt và may mắn khi có một người phụ nữ yêu thương, chăm sóc và tuyệt vời như em. Yêu em rất nhiều!
>>> Đọc thêm: 100+ câu chúc kỷ niệm ngày cưới tiếng Anh ý nghĩa nhất
Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho bạn bè
Không giống như những lời chúc dành cho mẹ, cho cô giáo, lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho bạn bè thường thân mật và gần gũi hơn.
• I sincerely appreciate the enjoyable time we had together. Continue inspiring those around you and shining brightly like the star you are. Wishing you a Women’s Day that is full of love, laughter, and joy.
Cảm ơn bạn vì những khoảng thời gian tuyệt vời mà chúng ta đã có với nhau. Hãy tiếp tục tỏa sáng مانند ngôi sao và truyền cảm hứng cho những người xung quanh. Chúc bạn ngày Phụ nữ Việt Nam tràn đầy yêu thương, tiếng cười và niềm vui nhé!
• Dear partner in crime, every day with you is a new adventure. I can’t wait to see where our adventure will lead us next. May your 20/10 be filled with endless joy and happiness.
Đồng phạm của tôi, mỗi ngày bên bạn là một cuộc phiêu lưu mới. Thật hồi hộp để mong chờ xem hành trình của chúng ta sẽ dẫn tới đâu. Chúc bạn ngày 20/10 tràn ngập niềm vui và hạnh phúc!
• To the queens of online shopping and masters of humor, may your Wi-Fi always be strong, and your phone storage always be full of your friend’s photo!
Nữ hoàng mua sắm trực tuyến và bậc thầy của sự hài hước, chúc Wifi của bạn luôn mạnh mẽ, và bộ nhớ điện thoại của bạn luôn đầy những bức ảnh của bạn bè!
• I am incredibly appreciative of your heartfelt listening and understanding throughout our friendship. Your friendship has been a priceless treasure in my life. Thank you for being such a great friend. I pray for the best for you.
Tôi rất biết ơn vì bạn luôn lắng nghe và thấu hiểu trong suốt tình bạn của chúng ta. Tình bạn của bạn là một kho báu vô giá trong cuộc đời tôi. Cảm ơn bạn đã là một người bạn tuyệt vời. Tôi cầu chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn.
• Happy October 20th to you, my partner in mischief and laughter. I hope your milk tea is always cold, your work is always short and your weekends are always funny!
Chúc mừng 20/10 đồng phạm nghịch ngợm và hài hước của tôi. Tôi hy vọng ly trà sữa của bạn luôn mát lạnh, công việc luôn ngắn gọn và cuối tuần luôn tràn đầy niềm vui!
Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 sắp đến rồi! ILA hy vọng bạn đã có thể viết những lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh thật ý nghĩa dành cho những người thân yêu của mình!
>>> Đọc thêm: Cách giới thiệu về gia đình bằng tiếng Anh đơn giản
