Khám phá cấu trúc “Rather than” để so sánh ưu tiên và cách sử dụng hiệu quả trong giao tiếp tiếng Anh.
Cấu trúc Rather than là gì?
Rather than thường mang nghĩa là “yêu chuộng hơn”, “ưa thích hơn”, “thà làm A còn hơn là làm B” hay “thích A hơn là B”. Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả sự ưa tiên của người nói với điều gì giữa hai điều đang được so sánh với nhau. Hai điều này có thể là người, vật, việc làm…
Ví dụ:
• Lana would want to become a doctor rather than an architect.
(Lana thích được làm bác sĩ hơn là làm kiến trúc sư.)
• I would go out to play soccer rather than watch TV all day.
(Tôi thà ra ngoài chơi bóng còn hơn là xem tivi cả ngày.)
Cách dùng Rather than & công thức Rather than
Tuy không có quá nhiều dạng như các cấu trúc ngữ pháp khác, nhưng không phải ai cũng sử dụng thành thạo cấu trúc Rather than. Sau đây là các công thức, cấu trúc Rather than từ dễ đến khó để bạn tham khảo.
1. Cấu trúc Rather than + Noun/Noun phrase
Trong các công thức thì đây là công thức được nhiều bạn cho là dễ học nhất vì tính đơn giản và dễ hiểu của nó. Sau Rather than, bạn có thể thêm một danh từ/cụm danh từ ở sau nó khi trước Rather than cũng là một danh từ hay cụm danh từ. Cấu trúc Rather than đi với danh từ có công thức như sau:
| S + V + Noun/Noun phrase + rather than + Noun/Noun phrase |
Ví dụ:
• I will buy some shoes rather than some shorts.
(Tôi sẽ mua giày còn hơn là mua quần ngắn.)
• I will have some snacks rather than some pho.
(Tôi muốn ăn vặt hơn là ăn phở.)
Ngoài ra, bạn cũng có thể đảo ngược lại sau lần phía trước mà không thay đổi nghĩa gốc, chỉ cần ngăn cách giữa hai mệnh đề bằng dấu phẩy. Trong các trường hợp này, cấu trúc Rather than khi dịch sang tiếng Việt có thể tạm dịch là “so với A, tôi muốn B hơn”.
Đảo vị dụ của hai câu trên, ta có:
• Rather than some shorts, I will buy some shoes.
(So với mua quần ngắn, tôi muốn mua giày hơn.)
• Rather than some pho, I will have some snacks.
(So với ăn phở, tôi muốn ăn vặt hơn.)
2. Cấu trúc Rather than + Verb
Rather than đi với gì? Ngoài Rather than + Noun/Noun phrase, bạn cũng có thể thêm một động từ sau Rather than nếu muốn so sánh giữa hai hành động, hoạt động gì đó. Cấu trúc Rather than đi với động từ có dạng như sau:
| S + V + to – V + rather than + V/V-ing |
Ví dụ:
• I wanted to walk home rather than drive a car.
(Tôi muốn đi bộ về nhà hơn là đi về bằng ô tô.)
• Sheila wanted to play video games rather than go outside.
(Sheila muốn chơi điện tử hơn là đi ra ngoài.)
Lưu ý:
• Sau Rather than đền có thể là động từ nguyên mẫu (V-infinitive) hay là động từ chia ở dạng tiếp diễn (V-ing), dạng V-ing là dạng ít phổ biến hơn.
• Ngoài ra, bạn cũng có thể đảo ngược lại sau lần trước với cấu trúc Rather than đi với động từ. Nghĩa của rather than trong trường hợp này cũng là “so với A thì tôi muốn B hơn”. Ngoài ra, cấu trúc Rather than cũng được dùng đầu câu cũng được giám khảo ưu chuộng trong các bài thi nói và viết tiếng Anh. Vậy nên, nếu muốn điểm cao, các bạn hãy lưu ý nhé!
Đảo hai ví dụ Rather than + V ở trên, ta có:
• Rather than drive a car, I wanted to walk home.
(So với việc đi xe ô tô, tôi muốn đi bộ về nhà.)
• Rather than go outside, Sheila wanted to play video games.
(So với việc ra ngoài, Sheila thích chơi điện tử hơn.)
Tóm tắt kiến thức và mẹo nhỏ với cấu trúc Rather than
Nếu đến đây mà bạn vẫn chưa tự tin rằng bản thân đã nắm chắc các công thức Rather than thì đừng lo, sau đây là phần tóm tắt và lưu ý cho các công thức trên.
1. Khi nào dùng Rather than + V? Khi nào dùng Rather than + N?
Như đã đề cập ở trên, điều này tuỳ vào hai điều mà bạn muốn so sánh. Nếu đó là sự so sánh giữa hai đồ vật, như vậy thì bạn sử dụng Rather than + N/Noun phrase.
Ngược lại, nếu muốn so sánh giữa hai hành động khác nhau hoàn toàn (Tập thể thao hay ở nhà? Đi bơi hay đọc sách?…) thì bạn sử dụng Rather than + V.
2. Rather than + V hay V – ing?
Đây cũng là một thực mắc thường có ở những bạn lần đầu tiếp xúc với cấu trúc Rather than. Như đã nói ở trên, khi so sánh giữa hai hành động khác nhau, sau Rather vừa có thể là V – infinitive, vừa có thể là V – ing; chỉ khác nhau là dạng V – infinitive phó biến hơn.
Ví dụ:
• Sheila wanted to play video games rather than go outside.
(Sheila muốn chơi điện tử hơn là đi ra ngoài.)
• Sheila wanted to play video games rather than going outside.
(Sheila muốn chơi điện tử hơn là đi ra ngoài.)
Như vậy, sau Rather than đền có thể là động từ nguyên mẫu (V – infinitive) hay động từ chia ở dạng tiếp diễn (V – ing) mà nghĩa gốc vẫn không bị thay đổi.
Ngoài “than”, Rather còn đi với gì?
Ngoài “than”, Rather còn có thể đi với Or. Tuy nhiên, không phải là Rather or mà là Or rather. Khi đi với Or, Rather thay đổi hoàn toàn nghĩa gốc.
Thay vì mang nghĩa là “thích A hơn B” hay “thà làm A hơn là làm B” thì Or rather lại mang nghĩa là “đúng hơn là”. Or rather được sử dụng khi người nói muốn chính lại lời nói của bản thân sau khi đã nói gì đó không đúng hoàn toàn với sự thật, hoặc giải thích thêm cho những gì bản thân vừa nói.
Ví dụ:
• He acted like the boss and I obeyed, or rather, I pretended to obey.
(Anh ta đã tưởng tượng như mình là sếp và tôi đã vâng lời anh ta, đúng hơn là, tôi giả vờ vâng lời anh ta.)
• Thanks to his hard work, or rather the team’s hard work, they won the championship.
(Nhờ vào sức lực của anh ta, đúng hơn là sức lực của cả đội, họ đã giành lấy chức vô địch.)
Phân biệt giữa Instead of và Rather than
Vì điều được sử dụng để nói sự ưu tiên của bạn hơn đối với một điều gì đó trong hai điều được nêu ra, rất nhiều bạn mới học bị nhầm lẫn giữa hai cấu trúc này. Sau đây là cách để nhất định để phân biệt cấu trúc Instead of và cấu trúc Rather than mà bạn có thể tham khảo.
| Instead of | Rather than |
| Điểm giống nhau | Như đã nói ở trên, điểm giống nhau giữa Instead of và Rather than là chúng đều được sử dụng để thể hiện sự ưu tiên, sự thiệt thòi của người nói đối với một trong hai điều được mang ra so sánh. |
| Ví dụ: | |
| • Instead of walking, I will go by bike. | • Rather than walking, I will go by bike. |
| (Thay vì đi bộ, tôi sẽ đi xe đạp.) | (So với việc đi bộ, tôi sẽ đi xe đạp hơn.) |
| Điểm khác nhau (về nghĩa gốc) | |
| • Instead of thường mang nghĩa là “thay vì”. Không như Rather than chỉ mang nghĩa là “thích A hơn B”, Instead of mang nghĩa “chọn A thay vì B”. Tức là bạn đã chọn A và sẽ không chọn B. | • Rather than mang nghĩa là “thích A hơn là B”. Không giống vói Instead, khi nói thích “A rather than B”, thì bạn sẽ muốn nhận được A, nhưng nếu không có A, thì nhận B cũng không sao. |
| Ví dụ: | |
| • I choose Sprite instead of Coca Cola. | • I want some Sprite rather than Coca Cola. |
| (Tôi chọn uống Sprite thay vì Coca Cola.) | (Tôi muốn uống Sprite hơn là uống Coca Cola.) |
Bài tập cấu trúc Rather than có đáp án
Sau đây là các bài tập liên quan đến cấu trúc Rather than từ dễ đến khó mà bạn có thể tham khảo.
Bài 1: Chọn giữa Instead of và Rather than
1. Because I am allergic to cats, I will buy dogs … cats. (instead of/rather than)
2. I would watch basketball … than football, but if my girlfriend wants me to watch football, I will. (instead of/rather than)
3. I hate coffee, so I will choose tea … coffee. (instead of/rather than)
4. I don’t really know, I think I will buy the blue pants … the pink ones. (instead of/rather than)
5. I would not allow you to have a pet vet, so we are going to buy a dog … of that vet. (instead of/rather than)
Bài 2: Đảo ngữ với rather than
1. I want to play video games rather than going outside.
⇒ Rather than
2. She would choose a cat rather than a dog.
⇒ Rather than
3. I would want roses rather than candies for Valentine’s.
⇒ Rather than
Đáp án bài tập cấu trúc Rather than
Bài 1:
1. instead of
2. rather than
3. instead of
4. rather than
5. instead of
Bài 2:
1. Rather than going outside, I want to play video games.
2. Rather than a dog, she would choose a cat.
3. Rather than candies, I would want roses for Valentine’s.
Trên đây là những kiến thức cơ bản về cấu trúc Rather than, từ cách sử dụng, các công thức cho đến những lưu ý nhỏ. ILA mong rằng bạn sẽ học được thêm nhiều điều và sẽ thấm nhuần cấu trúc Rather than trong lòng bạn.
