Khám phá ý nghĩa và cách sử dụng thành ngữ “call it a day” trong tiếng Anh, giúp bạn tự tin giao tiếp và viết lách hiệu quả hơn.
Call it a day là gì? Cách dùng call it a day
1. Call it a day nghĩa là gì?
Call it a day là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là dừng làm việc gì đó, đặc biệt là công việc hoặc kết thúc một ngày làm việc. Thành ngữ này thường được sử dụng khi người nói muốn dừng lại công việc hiện tại và nghỉ ngơi.
Ví dụ:
• It’s almost midnight. Let’s call it a day. (Đã gần nửa đêm rồi. Thôi nghỉ đi.)
• We’ve been working so hard for eight hours straight. Let’s call it a day. (Chúng ta đã làm việc chăm chỉ suốt tám tiếng. Thôi nghỉ đi.)
• After forty years in politics, she thinks it’s time to call it a day. (Sau bốn mươi năm hoạt động chính trị, bà ấy nghĩ rằng đã đến lúc nghỉ hưu.)
2. Cách dùng call it a day là gì?
Một vài trường hợp bạn có thể dùng thành ngữ này là:
• Call it a day thường được sử dụng ở cuối một hoạt động hoặc ngày làm việc.
• Có thể được sử dụng để đề xuất dừng hoạt động, nhưng cũng có thể được dùng để định hình kết thúc một công việc.
• Có thể được sử dụng trong một trạng thái hòa hợp hoặc không hòa hợp.
Cấu trúc câu: Chủ ngữ + call it a day
Ví dụ:
• After finishing the client meeting and sending all the necessary emails, I think we can call it a day. (Sau khi hoàn thành cuộc họp với khách hàng và gửi tất cả email cần thiết, tôi nghĩ chúng ta có thể nghỉ.)
• The weather is getting worse and it’s not safe to continue. Let’s call it a day. (Thời tiết đang trở nên xấu đi và không an toàn để tiếp tục. Hãy dừng lại.)
Các từ đồng nghĩa với call it a day là gì?
Nếu bạn không nhớ cách dùng call it a day là gì, thì có nhiều sự thay thế cho thành ngữ này. Tuy nhiên, bạn cần áp dụng đúng ngữ cảnh để không gây ra sự hiểu lầm nhé.
Phân biệt call it a day và stop khi sử dụng
Call it a day là gì? Nghĩa của cụm từ này là dừng lại, tương tự nghĩa của stop. Vậy làm sao để phân biệt? Sau đây là bảng so sánh:
Lưu ý khi sử dụng thành ngữ
• Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp. Call it a day thường được sử dụng ở cuối một hoạt động hoặc ngày làm việc. Tránh sử dụng ở giữa một hoạt động, trừ khi bạn có lý do chính đáng để tạm dừng.
• Sử dụng với giọng điệu điềm đạm.
• Tránh làm dụng. Sử dụng call it a day quá thường xuyên có thể khiến bạn mất tập trung và giảm năng suất. Cố gắng hoàn thành công việc trước khi quyết định tạm dừng.
• Có thể sử dụng các từ thay thế khác cho call it a day trong một số trường hợp phù hợp.
Bài tập vận dụng call it a day là gì
Điền từ thích hợp vào chỗ trống để hoàn thành câu:
1. We’ve been working on this project since early morning. Let’s ________ and continue tomorrow.
a) finish it b) call it a day c) stop it
2. Let’s ________ now so we can finish the project by the deadline.
a) start it b) call it a day c) leave it
3. We need more time to complete the assignment, so let’s request to ________ until next week.
a) call it a day b) extend it c) begin it
4. Even though it’s late, we decided to ________ until we finish the project.
a) continue working b) take a break c) call it a day
5. Although we were tired, we decided to ________ until we reached the summit.
a) call it a day b) start over c) keep going
Kết luận
Bài viết trên đã cung cấp định nghĩa và cách dùng call it a day là gì. Đồng thời, bạn hiểu thêm được cách vận dụng linh hoạt thành ngữ này và các từ đồng nghĩa của nó. Hãy luyện tập thường xuyên để nắm chắc kiến thức và sử dụng thành thạo trong tiếng Anh hàng ngày nhé.
