Món Ăn Ngày Tết: Từ Vựng và Miêu Tả Bằng Tiếng Anh

Tết Nguyên Đán là lễ hội lớn nhất trong các lễ hội truyền thống của Việt Nam. Những món ăn cổ truyền là nét đặc sắc không thể thiếu trong dịp lễ này. Để giúp các em thuận tiện trong việc giới thiệu món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh với bạn bè quốc tế, Babilala đã tổng hợp các từ vựng, câu văn và đoạn văn mẫu. Hãy cùng tìm hiểu qua nội dung dưới đây.

CON BÁNH PHÁ TIẾNG ANH VÀ VƯỢT TRỘI SAU 3 THÁNG

(Babilala trợ giá 58% & tăng bộ học liệu trị giá 2 triệu cho bé)

DownloadPrint

Babilala – App học tiếng Anh trẻ em số 1 Đông Nam Á

• Giáo trình chuẩn Cambridge

• 360 bài học, 3000+ từ vựng

• I-Speak chăm điểm phát âm

1. Bánh Chưng: Bánh chưng là một loại bánh truyền thống và không thể thay thế của người Việt Nam trong mỗi dịp Tết cổ truyền.

(Bánh Chưng là một loại bánh truyền thống và không thể thay thế của người Việt Nam trong mỗi dịp Tết cổ truyền.)

b. Không chỉ là một món ăn ngon, bánh chưng còn mang nhiều giá trị quan trọng trong văn hóa của Việt Nam.

(Không chỉ là một món ăn ngon, bánh chưng còn mang nhiều giá trị quan trọng trong văn hóa của Việt Nam.)

c. Vì bánh Chưng là món ăn phổ biến của Việt Nam, bạn có thể dễ dàng tìm thấy ở bất kỳ chợ hay cửa hàng nào. Tuy nhiên, người dân địa phương thích tự làm bánh chưng vì việc chuẩn bị bánh chưng cũng là dịp để họ dành thời gian cho gia đình.

(Vì Bánh Chưng là món ăn phổ biến của Việt Nam nên bạn có thể dễ dàng tìm thấy ở bất kỳ chợ hay cửa hàng nào. Tuy nhiên, người dân địa phương thích tự làm bánh chưng vì việc chuẩn bị bánh chưng cũng là dịp để họ dành thời gian cho gia đình.)

DownloadPrint

Món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh là chủ đề nhận được nhiều quan tâm mỗi dịp Tết đến xuân về

Xem thêm:

>> Tổng hợp từ vựng tiếng Anh về Tết Nguyên Đán

>> Hướng dẫn viết đoạn văn ngắn nói về ngày tết bằng tiếng Anh

2. Mâm ngũ quả

a. Mâm ngũ quả là thứ không thể thiếu trên bàn thờ tổ tiên vào đêm giao thừa và ngày đầu năm mới. Cách lựa chọn thực phẩm có thể thay đổi theo thời gian, vùng miền và cả sở thích của chủ nhà. Tuy nhiên, chúng phải có màu sắc khác nhau bởi mâm ngũ quả cũng đóng vai trò quan trọng trong trang trí cho Tết.

(Mâm ngũ quả là thứ không thể thiếu trên bàn thờ tổ tiên vào đêm giao thừa và ngày đầu năm mới. Thành phần chính trong mâm ngũ quả thay đổi theo thời gian, khu vực và thậm chí cả sở thích của chủ sở hữu nhà. Tuy nhiên, chúng phải có màu sắc khác nhau vì mâm ngũ quả cũng đóng vai trò quan trọng trong việc trang trí ngày Tết.)

b. Mâm ngũ quả ngày Tết có ý nghĩa chung là thể hiện sự tôn trọng và cầu chúc những điều tốt đẹp trong năm mới.

(Mâm ngũ quả ngày Tết có ý nghĩa chung là thể hiện sự thành kính và cầu mong những điều tốt đẹp trong năm mới.)

3. Thịt đông

a. Thịt đông là món ăn ngon được chế biến từ những nguyên liệu đơn giản trong dịp Tết. Khi thưởng thức, bạn sẽ cảm nhận được vị mềm, tan và giòn đặc biệt. Món này cũng phù hợp để ăn kèm với dưa chua, hành muối hoặc với cơm. Tuy nhiên, món này chỉ có thể bảo quản trong tủ lạnh khoảng 5-6 ngày.

(Thịt đông là món ăn ngon được chế biến từ những nguyên liệu rất giản đơn trong dịp Tết. Khi thưởng thức, bạn sẽ cảm nhận được vị mềm, tan và giòn lạ lẫm. Ăn thịt đông với dưa chua, hành muối hoặc cơm cũng rất thích hợp. Tuy nhiên, món ăn này chỉ có thể bảo quản trong tủ lạnh khoảng 5-6 ngày.)

b. Trong dịp Tết Nguyên Đán, đặc biệt là ở các vùng phía Bắc, thịt đông cũng là món ăn không thể thiếu trong mâm cỗ của người Việt. Một miếng thịt đông như thạch trong suốt tượng trưng cho sự trong sáng, may mắn cả năm. Sự hòa quyện và kết hợp giữa các thành phần trong thịt đông thể hiện sự hòa hợp và là lời chúc phúc cho những người đã yêu, đang yêu và sẽ yêu.

(Trong dịp Tết Nguyên Đán, đặc biệt là ở khu vực phía Bắc, thịt đông cũng là món ăn không thể thiếu trong mâm cỗ của người Việt. Một miếng thịt đông như thạch trong suốt tượng trưng cho sự trong sáng, may mắn cả năm. Sự hòa quyện và kết hợp giữa các thành phần trong thịt đông thể hiện sự hài hòa và là lời chúc phúc cho những người đã yêu, đang yêu và sẽ yêu.)

DownloadPrint

Hãy cùng tìm hiểu để có thể giới thiệu món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh đến bạn bè quốc tế

4. Dưa hành

a. Cùng với thịt mỡ và bánh chưng, dưa hành là món ăn không thể thiếu trong ngày Tết cổ truyền của Việt Nam.

(Cùng với thịt mỡ và bánh chưng, dưa hành là món ăn không thể thiếu trong ngày Tết cổ truyền của Việt Nam)

b. Ở Việt Nam, dưa hành là một nét văn hóa Tết đặc biệt. Chúng chỉ được muối một lần trong năm, trong dịp lễ Tết. Cách chế biến độc đáo này khiến chúng trở thành món ăn kèm hoàn hảo cho các món ăn béo ngậy, giúp cắt giảm độ ngấy và mang lại cảm giác sảng khoái cho bạn.

(Ở Việt Nam, dưa hành là một nét văn hóa Tết đặc biệt. Món ăn này chỉ được muối một năm một lần. Cách chế biến được thực hiện khéo léo khiến chúng trở thành món ăn kèm hoàn hảo cho các món ăn béo ngậy, giúp cắt giảm chất béo và mang lại cảm giác sảng khoái cho bạn)

5. Giò lụa

Giò lụa là món ăn truyền thống khác trong dịp Tết và thường được ăn kèm với xôi và bánh chưng.

(Giò lụa là một món ăn truyền thống khác trong dịp Tết và thường được ăn kèm với xôi và bánh chưng.)

6. Gà luộc

a. Gà luộc đóng vai trò quan trọng trong ẩm thực ngày Tết vì tất cả các bữa ăn cúng tổ tiên đều phải có một con gà luộc, nguyên con hoặc chặt nhỏ. Ngoài ra, mọi người tin rằng gà luộc tượng trưng cho sự thịnh vượng, an khang. Do đó, khởi đầu một năm mới bằng gà luộc sẽ mang lại may mắn cả năm.

(Gà luộc đóng một vai trò quan trọng trong ẩm thực ngày Tết vì tất cả các bữa ăn cúng tổ tiên đều phải có một con gà luộc, nguyên con hoặc chặt nhỏ. Ngoài ra, người dân còn tin rằng gà luộc tượng trưng cho sự thịnh vượng, an lành. Vì vậy, khởi đầu năm mới bằng món gà luộc sẽ mang lại nhiều may mắn cho năm mới.)

7. Măng khô

a. Trong mâm cỗ của người miền Bắc trong dịp Tết, dried bamboo shoots nấu với chân heo là món không thể thiếu. Món ăn có hương vị quen thuộc, đơn giản với vị giòn của dried bamboo shoots hòa quyện với chút mỡ từ thịt chân heo. Món ăn dễ làm, vì vậy luôn được các bà nội trợ chế biến cho các mâm cỗ ngày Tết.

(Trong mâm cỗ Tết của người miền Bắc không thể thiếu măng khô hầm chân lợn. Món ăn có hương vị quen thuộc, giản dị từ vị giòn của măng khô kết hợp với sự béo ngậy từ thịt chân giò heo. Món ăn có cách chế biến đơn giản nên luôn được các bà nội trợ chuẩn bị trong các bữa tiệc trong dịp Tết.)

b. Dried bamboo shoots khá đặc trưng bởi sự ấm áp, sự hòa quyện giữa các hương vị của nguyên liệu, mang đến cho người ăn sự hài lòng và thỏa mãn.

(Canh măng khô được đặc trưng bởi sự ấm áp, sự hòa quyện giữa hương vị của các nguyên liệu, mang đến cho người ăn sự hài lòng và mãn nguyện.)

8. Mứt Tết & các món ăn vặt khác

a. Mut là món ăn không thể thiếu trong lễ hội Tết Nguyên Đán. Mỗi gia đình đều chuẩn bị một hộp trái cây kẹo nhiều màu sắc tại nhà để tiếp đón khách, làm quà cho bạn bè và gia đình, và dâng lên tổ tiên.

DownloadPrint

Từ vựng về món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh khá đa dạng và phong phú

(Mứt là món ăn không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên Đán. Mỗi nhà đều chuẩn bị sẵn một hộp kẹo trái cây đủ màu sắc để tiếp đón khách đến thăm, làm quà cho bạn bè, gia đình và dâng lên tổ tiên.)

b. Mut Tết (mứt Tết) không phải là món ăn phục vụ trong bữa ăn trong dịp Tết, mà giống như một món ăn vặt để tiếp đón khách trong khoảng thời gian đặc biệt này. Mut luôn được giữ trong những hộp xinh xắn và đặt trên bàn trong phòng khách, và là món ăn chính để chủ nhà và khách thưởng thức khi họ trò chuyện, thưởng thức bên tách trà.

(Mứt Tết không phải là một món ăn phục vụ trong bữa ăn trong dịp Tết mà giống như món ăn vặt chào đón khách trong dịp lễ đặc biệt. Mứt luôn được đựng trong những chiếc hộp xinh xắn và đặt trên bàn ăn trong phòng khách, là món ăn chính để chủ nhà và khách thưởng thức khi họ trò chuyện, thưởng thức bên tách trà.)

c. “Vietnamese jam” chủ yếu ở dạng khô, thường là trái cây sấy và một số loại hạt (hạt bí, hạt hướng dương,…).

(Mứt Việt Nam chủ yếu được làm ở dạng khô, thường là trái cây sấy khô và một số loại hạt (hạt bí, hạt hướng dương,…)).

Dưới đây là đồ ăn vặt giới thiệu món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh, cám ơn các em hãy cùng tham khảo:

Tết Nguyên Đán là thời gian để gia đình sum họp, lễ hội và những bữa tiệc. Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của lễ hội Tết Việt Nam chính là ẩm thực. Có rất nhiều món ăn truyền thống được phục vụ trong dịp này, mỗi món đều mang một ý nghĩa riêng biệt.

Một trong những món ăn Tết Việt Nam mang tính biểu tượng nhất là bánh chưng, hay bánh tét. Bánh chưng được làm từ gạo nếp, đậu xanh và thịt lợn, và được gói trong lá chuối và hấp. Đây là biểu tượng của sự đầy đủ và thịnh vượng.

Một món ăn Tết Việt Nam phổ biến khác là xôi, hay xôi nếp. Xôi thường được ăn kèm với nhiều loại topping như đậu phộng rang, vừng và nước cốt dừa. Đây là biểu tượng của may mắn và hạnh phúc.

Nem rán, hay nem chả giò, cũng là một món ăn phổ biến trong dịp Tết Việt Nam. Nem rán được làm từ một lớp giấy gạo mỏng bọc thịt lợn, tôm, và rau củ. Chúng sau đó được chiên vàng. Nem rán là biểu tượng của sự giàu có và vận may.

Các món ăn truyền thống khác trong dịp Tết Việt Nam bao gồm thịt kho tàu (thịt lợn kho với trứng), canh khổ qua nhồi thịt (canh mướp đắng nhồi thịt), và củ kiệu tôm khô (củ kiệu ngâm chua với tôm khô).

Tết Nguyên Đán là thời gian để các gia đình tụ họp và tận hưởng những giây phút bên nhau. Ẩm thực là một phần quan trọng của lễ hội, giúp tạo nên cảm giác cộng đồng và gắn kết.

Dịch nghĩa:

(Tết Nguyên Đán Việt Nam là khoảng thời gian để gia đình sum họp, hân hoan và thưởng thức những món ăn ngon. Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của Tết Việt chính là ẩm thực. Có rất nhiều món ăn truyền thống được phục vụ trong dịp lễ này, mỗi món đều mang một ý nghĩa riêng.)

Bánh chưng, hay bánh tét, là một trong những món ăn tiêu biểu nhất của Tết Việt. Bánh chưng được làm từ gạo nếp, đậu xanh và thịt lợn, được gói trong lá chuối và hấp. Đây là biểu tượng của sự sung túc và thành vượng.

Xôi, hay xôi nếp, là một món ăn khác rất phổ biến trong dịp Tết. Xôi thường được ăn kèm với nhiều loại topping như lạc rang, vừng và nước cốt dừa. Đây là biểu tượng của may mắn và hạnh phúc.

Nem rán, hay nem chả giò, cũng là một món ăn được nhiều người ưa thích trong dịp Tết. Nem rán được làm bằng giấy bánh tráng mỏng cuộn nhân thịt lợn, tôm và rau. Sau đó chúng được chiên vàng. Nem rán là biểu tượng của sự giàu có và vận may.

Những món ăn truyền thống khác của Tết Việt bao gồm thịt kho tàu (thịt lợn kho trứng), canh khổ qua nhồi thịt (canh mướp đắng nhồi thịt), và củ kiệu tôm khô (củ kiệu ngâm chua và tôm khô).

Tết Nguyên Đán là dịp để các gia đình quây quần bên nhau, cùng nhau đón Tết và thưởng thức ẩm thực truyền thống phong phú.