Trong bài viết dưới đây, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về hoa mai và hoa đào trong bối cảnh Tết Nguyên Đán ở Việt Nam.
CON BÍT PHÁ TIẾNG ANH VỮA TỈN SAU 3 THÁNG
(Babilala trợ giá 58% & tăng bộ học liệu trị giá 2 triệu cho trẻ)
Babilala – Ứng dụng học tiếng Anh cho em sớm 1 đồng Nam Á
- Giáo trình chuẩn Cambridge
- 360 bài học, 3000+ từ vựng
- I-Speak dành điểm phát âm
Hoa đào và hoa mai là biểu tượng không thể thiếu trong những ngày đẹp Tết Nguyên Đán tại Việt Nam. Bên cạnh việc đem lại giá trị tinh thần, mỗi loại hoa lại mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp.
Hoa đào là một trong những loại hoa đặc trưng của ngày Tết tại miền Bắc Việt Nam, đặc biệt là Hà Nội. Đối với các em mới bắt đầu học tiếng Anh thì để nhận biết, gọi tên được hoa đào bằng tiếng Anh không hề đơn giản. Trong tiếng Anh, hoa đào là Peach blossom, có phiên âm là /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/.
Nếu như hoa đào gây ấn tượng bởi vẻ đẹp tươi thắm và sắc độ thì hoa anh đào ở xứ sở mặt trời mọc lại ghi dấu bởi vẻ mong manh. Hoa đào và hoa anh đào đều thuộc họ hoa hồng, nhìn bề ngoài khá giống nhau nên nhiều người bị nhầm tưởng hai loại hoa này là một. Tuy nhiên, về đặc điểm và tên gọi thì khác nhau. Hoa đào tiếng Anh là Peach blossom /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/, cònhoa anh đào tiếng Anh là Cherry blossom, được là /ˈtʃer.i ˈblɒs.əm/.
Hoa đào nở thời điểm giáp Tết
Câu nói “Thấy hoa đào là thấy Tết” đã in sâu trong tâm trí của nhiều người. Do vậy, mỗi khi thấy loại hoa này xuất hiện tại những chợ hoa lớn hay những gành hàng rong là biết rằng Tết đang đến, xuân đang về. Người dân thường có sở thích chơi đào Tết từ khoảng giữa tháng 12 âm lịch, chăm sóc để những bông đào thắm nở vào những ngày đầu Xuân năm mới.
Không chỉ có giá trị tinh thần cao, hoa đào còn là biểu tượng của sự sinh sôi nảy nở, bảo hiệu một năm mới thuận, an khang thịnh vượng.
Nếu như hoa đào được coi là biểu tượng ngày Tết của miền Bắc thì hoa mai chính là linh hồn của những ngày Tết tại miền Nam. Sắc vàng của mai là biểu tượng cho sự giàu sang, phú quý và sung túc.
Hoa mai vàng
Hoa mai trong tiếng Anh là Apricot blossom, phiên âm /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ /ˈblɒs.əm/. Những bông mai nở đúng dịp Tết, bảo hiệu một năm mới ấm áp, sung túc, nhiều tài lộc và mọi người trong gia đình gắn kết với nhau.
Với đặc điểm thích nghi với môi trường tự nhiên, rễ của mai thường cắm sâu bên rễ vào trong lòng đất, vì vậy khó có thể bị gốc ngã trước bão lũ thiên tai. Chính vì thế, hoa mai thường được biết đến là biểu tượng cho sự nhẫn nại, kiên cường bất khuất và bền bỉ.
Mỗi loại hoa sẽ mang một vẻ đẹp riêng và ẩn chứa những thông điệp ý nghĩa nhất định. Dưới đây chúng tôi đã chọn lọc và giới thiệu đến các bạn một số loại hoa được ưa chuộng dịp Tết năm Giáp Thìn 2024.
Cây quất là một loại cây có quả nhỏ và mang đậm nét đặc trưng của vùng nhiệt đới. Ở miền Bắc hoặc miền Trung người dân thường dùng cây quất để trang trí trong phòng khách vào những ngày Tết hoặc được đặt trước các quầy hàng trong chợ.
Vậy, cây quất tiếng Anh là gì? Cây quất dịch sang tiếng Anh là Kumquat tree, phiên âm /ˈkʌm.kwɒt/.
Cây quất trong mùa Tết
Trong tiếng Hán, từ “quất” có cách phát âm giống từ “cát” trong cụm từ “cát tường” nên hình ảnh cây quất thường gắn liền với ý nghĩa sung túc và hạnh phúc. So với nhiều loại hoa Tết, cây quất có độ bền khá ấn tượng, nếu biết chăm sóc nhiều gia đình có thể chơi quất trong thời gian dài.
Hoa thuỷ tiên còn có tên gọi khác là hoa ly Peru biểu trưng cho sự thành công trong sự nghiệp, mong cầu gặp nhiều may mắn, thuấn buồn xuôi gió. Hoa thuỷ tiên trong tiếng Anh là Narcissus, phiên âm là /nɑːrˈsɪs.əs/.
Hoa thuỷ tiên thường được trồng thành khóm
Theo quan niệm của văn hóa Á Đông thì loại hoa thuỷ tiên biểu trưng cho tài lộc, may mắn. Đó là lý do mà mỗi dịp Tết đến Xuân về người dân thường đặt con phò trê trồng trên hoa thuỷ tiên.
Hoa thuốc được gọi tiếng Anh là Dahlia, phiên âm là /ˈdeɪ.li.ə/. Trong các loại hoa chơi Tết thì hoa thuốc được coi màu sắc đa dạng nhất: tím, hồng, đỏ. Mỗi màu hoa đại diện cho một ý nghĩa khác nhau.
Hoa thuốc được nhiều màu
Theo quan niệm văn hóa truyền thống của người Việt, hoa thuốc được mang vẻ đẹp cẩn thận và hài hòa tượng trưng cho cuộc sống đầy đủ, nhiều may mắn và hạnh phúc. Bên cạnh đó hoa thuốc được coi là gia đình xua tan những năng lượng xấu để chuẩn bị đón chào một năm mới tươi đẹp.
Sẽ là một thiếu sót nếu bỏ qua vua của những loại hoa Tết, hoa nhút chi mai. Thường được gọi bởi các tên gọi khác như: hoa mai trắng. Trong tiếng Anh, hoa nhút chi mai có tên gọi là white apricot blossom, phiên âm /waɪt ˈeɪ.prɪ.kɒt ˈblɒs.əm/.
Hoa nhút chi mai nở
Mỗi mảnh của hoa mai trắng đều chứa đựng những ý nghĩa sâu sắc. Kể đến phần thân gốc thường tượng trưng cho hình ảnh người quân tử cường trực, ngay thẳng. Loại hoa cánh mỏng, màu trắng, có từ 5 – 9 cánh cùng nhau tạo nên vẻ đẹp mộc mạc, tinh khiết, trong trẻo.
Một trong những loại hoa được lựa chọn nhiều nhất dịp Tết phải kể đến hoa lay ơn hay còn gọi là hoa dơn. Trong tiếng Anh, hoa lay ơn được gọi với cái tên Gladiolus, phiên âm /ˈɡlæd.i.ə.ləs/. Hoa có thân dài tròn, không có nhánh, hoa khi nở sẽ có hình phễu và nhụy hoa mọc thành chuỗi gần ở đây. Hoa gồm có 5 cánh mỏng và có hình dạng như cánh bướm, mọc xen kẽ hết sức đẹp mắt và có rất nhiều màu sắc như: đỏ, cam, hồng, vàng.
Hoa lay ơn có nhiều màu sắc
Những nụ hoa chúc tụng biểu trưng của tiền tài, bình an thu hút may mắn cho gia đình. Một phần vì hoa dơn có sức sống bền bỉ, dễ chăm sóc, không sợ hoa nhanh tàn và héo úa nên được các bà các mẹ lựa chọn chơi Tết trong gia đình.
Các cụm từ vựng tiếng Anh này được sử dụng phổ biến, để chỉ các nội dung liên quan đến hoa ngày Tết. Cụ thể:
Như vậy, bài viết trên đã giải đáp hoa mai, hoa đào tiếng Anh là gì và từ vựng về các loại hoa Tết. Hy vọng những thông tin này có thể hỗ trợ các em trong việc mở rộng vốn từ vựng chuẩn bị Tết. Chắc chắn các em sẽ nhận được những giờ học tiếng Anh vui vẻ và hiệu quả.
